拿数表意说事
时间:2019-12-27 A+   A- 举报

老钟

数字作为数学王国的一个最基本的概念,在其漫长的发展过程中,由于人们生产生活实践的需求以及各种风俗习惯和民俗心理的长期侵染,被赋予了超越数字本身概念的指向和或褒或贬或吉或凶的感情色彩。

例如:“一目了然”“一塌糊涂”“三心二意”“三三二二”“二百五”“十三点”“九九归一”。

显然,这些词组中的数字,已不是单纯的数学概念,而被赋予新的含义和感情色彩。在西方语境中是否也有或许只是汉语中独有的现象,我不敢妄论。但可以肯定,运用数字表意说事、说理,是汉语的一大特色。而沙地人在这方面更有独到之处,不妨信手拈来:

换一比二、换三切二、进三出二、一屎拉街、二三吼吼、勿二勿三、不三不四、洋五造六、一搭刮子、就七打八、三六一样朋友、造七造八、七荤八素、七上八下、九九归一、六九勿调头、七差廿五、搅七廿三、近七近八、八九不离十、说三道四、瞎三话四、五吆喝六、笃悠悠二石九,急悠悠三石缺一斗。

还有如:一往三睃、一高圈、一塌罗腻和、二松三松、幺二角落头、一机两(二)得、三马圆全、三请四邀、三请六邀、四边六沿、六乱呒张、六乱五张、七撬八捩、九转十三回、九转三回、十拿九稳、瞎话廿三、推三推四、洋五造六、一波三折、一爿生、一团糟。