本报讯 近日，市民陈女士将一面写有“雄风扬警威，神速破窃喜”的锦旗送到市公安局刑侦大队办案民警手中，以表感激。据了解，刑侦大队在接到一起车内财物被盗警情后，侦查民警立刻调取周边监控，开展调查走访，迅速将嫌疑人抓获归案，并带破案件两起，为两名群众分别挽回损失9000元、7500元。

无独有偶，辖区居民张女士也于近日将一面书有“人民警察为人民，失而复得暖人心”的锦旗送至市公安局刑侦大队。时间拉回至2014年12月，受害人家中被盗现金若干，黄金、玉石首饰3件。刑侦大队紧盯积案不放弃，功夫不负有心人，通过缜密侦查最终抓获该入室盗窃嫌疑人，带破多起盗窃积案，帮助受害人追回损失6万元，获得群众的高度赞扬。

小案连民心、破案为民生。启东公安将持续把破小案、保民生作为巩固群众安全感、满意度的有力抓手，切实履行好打击犯罪、保护人民的职责，不断提高人民群众的获得感、幸福感、安全感，营造更加和谐稳定的社会环境。

（通讯员 王雪娇）