一位在京工作的启东人：我所在的公司为员工统一办理了社保。听说养老保险个人缴纳交满15年就可以不交，以后可以拿到退休金。我的户口在老家农村，我也不会一直呆在北京或者同一家公司。不知可否将养老保险关系转回老家继续交纳，以后在老家拿退休金?

记者转问市劳动和社会保障局社会保险科科长徐松，回答如下：根据国家和省政府规定， 参保人员享受基本养老保险待遇应当同时具备以下条件：1、达到国家、省规定的退休年龄；2、用人单位和参保人员均按照规定足额缴费；3、缴费年限15年以上，或者1998年6月30日前参加工作并参加基本养老保险，2008年6月30日前达到退休年龄且缴费年限在10年以上。养老保险关系接转已在全国联网实施。如果回老家工作或回老家，都可以把养老保险关系转回老家的社会保险经办机构。启东社保处的联系电话为：83252008。                  (秦菊兰)